1
00:00:27,986 --> 00:00:29,821
Συγνώμη.
λυπάμαι. Συγνώμη.

2
00:00:29,947 --> 00:00:31,615
Ποιον ακούς;

3
00:00:31,740 --> 00:00:32,783
Τι;

4
00:00:32,908 --> 00:00:34,576
Ποιον ακούς;

5
00:00:34,701 --> 00:00:37,037
Εμ, Τσι Γιουν.

6
00:00:37,162 --> 00:00:40,665
- Ω, είμαι μεγάλος θαυμαστής του Chee-yun's.
- Σοβαρά μιλάς;

7
00:00:40,790 --> 00:00:42,834
- <i>Την αγαπώ.</i>
- Δεν είναι φανταστική;

8
00:00:42,960 --> 00:00:45,963
Την είδα στο Disney Hall. ήμουν
στα καθίσματα ακριβώς μπροστά.

9
00:00:46,088 --> 00:00:47,881
- Εντάξει, ήμουν σε εκείνη τη συναυλία.
- <i>Ήσουν;</i>

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,550
- Ναι.
- Λοιπόν, ξέρεις.

11
00:00:49,675 --> 00:00:51,510
- Ήσουν ακριβώς μπροστά;
- Είναι φανταστική.

12
00:00:51,635 --> 00:00:53,428
Θα ζηλέψεις πολύ
όταν σου το λέω αυτό.

13
00:00:53,554 --> 00:00:54,972
<i>Τι;</i>

14
00:00:55,097 --> 00:00:57,766
Την βλέπω σε ιδιωτικό
ρεσιτάλ στο σπίτι ενός φίλου.

15
00:00:57,891 --> 00:01:00,435
- Ωχ!
- Λατρεύω τον ήχο του φθόνου.

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,854
Είναι μουσική στα αυτιά μου.

17
00:01:02,980 --> 00:01:04,982
- Έχεις ένα σκληρό σερί.
- Μουσική στα αυτιά μου.

18
00:01:05,107 --> 00:01:07,109
Ξέρεις τι; Αν σε ήξερα
καλύτερα να σε προσκαλούσα.

19
00:01:07,234 --> 00:01:09,528
Ναι, πώς το κανονίζουμε;

20
00:01:09,653 --> 00:01:13,156
Λοιπόν, ξέρετε τι; Ίσως εμείς
θα έπρεπε να έχει λίγο προηγούμενα.

21
00:01:13,282 --> 00:01:14,700
Προγενέστερη ημερομηνία.

22
00:01:14,825 --> 00:01:17,828
- Μια ημερομηνία πριν από την αιτιολογική σκέψη.
- Σωστά.

23
00:01:17,953 --> 00:01:19,830
Έχεις μισή αξιοπρεπή εμφάνιση.
Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το κανονίσουμε.

24
00:01:19,955 --> 00:01:21,456
- Ουάου, ευχαριστώ.
- Ναι.

25
00:01:21,581 --> 00:01:22,916
Είναι αυτά τα κομπλιμέντα
που απλά με κρατάει.

26
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
Ναι.
Ναι, ας το κανονίσουμε.

27
00:01:25,043 --> 00:01:27,212
Δεν είσαι κάποιο Creepo creep, σωστά;

28
00:01:27,337 --> 00:01:28,922
είμαι.
Είμαι εντελώς ανατριχιαστικός.

29
00:01:29,047 --> 00:01:31,300
Εντάξει, ανατριχιαστικό.

30
00:01:31,425 --> 00:01:34,261
- Είμαι η Ντενίζ.
- Είμαι... Είμαι ο Λάρι.

31
00:01:34,386 --> 00:01:36,763
Λάρι.

32
00:01:45,981 --> 00:01:47,774
Για να ξέρεις, είχα
να απολύσει τον Μπόμπι την περασμένη εβδομάδα.

33
00:01:47,899 --> 00:01:50,110
Λοιπόν, ξέρεις, υπάρχει
μια τεχνική πυροδότησης.

34
00:01:50,235 --> 00:01:53,697
- Μια τεχνική;
- Ναι, τα κακά νέα πρέπει να μεταδοθούν με απλό τρόπο.

35
00:01:53,822 --> 00:01:55,574
Σαν να μην είναι...
Σαν να μην είναι άσχημα νέα.

36
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
Αν μεταφέρεις άσχημα νέα όπως είναι
κακά νέα, θα είναι άσχημα νέα.

37
00:01:58,952 --> 00:02:02,581
Εάν μεταφέρετε άσχημα νέα σαν να μην είναι α
μεγάλη υπόθεση, τότε δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

38
00:02:02,706 --> 00:02:04,374
Είναι σαν να είσαι στο
νοσοκομείο, μπαίνει ο γιατρός

39
00:02:04,499 --> 00:02:06,710
και λέει, «Ωραία, ωραίες αποχρώσεις.
Έχεις καρκίνο σε τελικό στάδιο».

40
00:02:06,835 --> 00:02:09,129
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα μου. Αυτό
έτσι πρέπει να το κάνει ένας γιατρός.

41
00:02:09,254 --> 00:02:11,423
<i>Ω, πρέπει να το πάρω αυτό.</i>

42
00:02:11,548 --> 00:02:13,675
Είναι λίγο κακό και αναίσθητο,
Λάρι. Θα πρέπει να το σκεφτείτε.

43
00:02:13,800 --> 00:02:15,135
Τους σκέφτομαι,
για να τους απογοητεύσουμε εύκολα.

44
00:02:15,260 --> 00:02:16,470
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό.

45
00:02:16,595 --> 00:02:18,764
Εμ, θα πάω να πάρω
μερικά καινούργια ασημικά.

46
00:02:18,889 --> 00:02:22,684
Και παρεμπιπτόντως, Σούζι,
Θέλω πολύ να σε χωρίσω.

47
00:02:25,645 --> 00:02:27,314
Έι, τηλεφώνησες στο κορίτσι με το αναπηρικό καροτσάκι;

48
00:02:27,439 --> 00:02:29,775
- Ναι, έπρεπε.
- Ναι, δεν είχες άλλη επιλογή.

49
00:02:29,900 --> 00:02:32,444
- Μόλις έφυγε από το τραπέζι...
- Ωχ.

50
00:02:32,569 --> 00:02:34,780
Έλα, τι μπορώ να κάνω;
Θα τη βγάλω απόψε.

51
00:02:34,905 --> 00:02:36,823
- Θα βγεις απόψε;
- Ναι. είχα κολλήσει.

52
00:02:36,948 --> 00:02:38,659
Δεν ήθελα να σκεφτεί
Ήμουν κακός.

53
00:02:38,784 --> 00:02:40,535
Είναι μια περιπέτεια.
Είναι μια περιπέτεια.

54
00:02:40,661 --> 00:02:43,580
- Ακριβώς. Είναι μια νέα εμπειρία.
- Είναι υπέροχο, νέα εμπειρία.

55
00:02:43,705 --> 00:02:45,165
Τι συμβαίνει με το σόου του Σάινφελντ;

56
00:02:45,290 --> 00:02:47,918
- Το γράφεις;
- Ναι, άρχισα να γράφω.

57
00:02:48,043 --> 00:02:49,252
Αυτό θα είναι τόσο φανταστικό.

58
00:02:49,377 --> 00:02:50,796
Ξέρω, είμαι πραγματικά
ανυπομονεί για αυτό.

59
00:02:50,921 --> 00:02:52,631
- Γεια, συγγνώμη για αυτό.
- Γεια σου.

60
00:02:52,756 --> 00:02:54,758
- Κανένα πρόβλημα.
- Το παιδί μου δεν σταματά να με καλεί πια.

61
00:02:54,883 --> 00:02:57,427
- Εδώ είσαι.
- Ευχαριστώ πολύ. Πέρασα υπέροχα.

62
00:02:57,552 --> 00:02:59,012
- Το κατάλαβα.
- Όχι, δεν πειράζει.

63
00:02:59,137 --> 00:03:00,847
- Το LT ήταν ένα υπέροχο γεύμα.
- Σοβαρά, το κατάλαβα.

64
00:03:00,972 --> 00:03:03,100
- Όχι, έβαλα το χέρι μου πάνω του.
- Σοβαρά, σε προσκάλεσα.

65
00:03:03,225 --> 00:03:04,643
Έλα, είναι ο προσκαλών που παίρνει.

66
00:03:04,768 --> 00:03:06,770
Είχα τις πρώτες πτώσεις.
Το άγγιξα πρώτος, Λάρι.

67
00:03:06,895 --> 00:03:08,397
ρώτησα όμως.
Νομίζω ότι αυτό έχει προτεραιότητα.

68
00:03:08,522 --> 00:03:11,441
Τι έχει προτεραιότητα στο α
επιταγή, ερωτών ή αγγίγματος;

69
00:03:11,566 --> 00:03:12,776
Τι είναι αυτός,
Δικαστής Τζούντι;

70
00:03:12,901 --> 00:03:14,403
Έβαλα το χέρι μου πάνω του.

71
00:03:14,528 --> 00:03:16,113
Ναι, αλλά σου ζήτησα μεσημεριανό, οπότε...

72
00:03:16,238 --> 00:03:18,031
Δεν μπορείς απλά να πάρεις την επιταγή

73
00:03:18,156 --> 00:03:20,409
αν κάποιος έχει την επιταγή, Λάρι.

74
00:03:20,534 --> 00:03:22,869
- Αυτό είναι παράλογα αγενές.
- Ρόζι, σου ζήτησα για μεσημεριανό γεύμα.

75
00:03:22,994 --> 00:03:25,538
- Αυτή είναι η χαρά μου.
- Όχι, δεν είναι. Είναι χαρά μου.

76
00:03:25,663 --> 00:03:28,542
Όχι. Δώσε μου την επιταγή, Ρόζι.

77
00:03:28,667 --> 00:03:30,877
- Μην είσαι παράλογος.
- Γεια, έλα.

78
00:03:31,002 --> 00:03:32,129
Γεια σου ρε.

79
00:03:32,254 --> 00:03:34,673
Γεια, φύγε.
Ερχομαι. Ερχομαι.

80
00:03:38,427 --> 00:03:40,679
- Αυτός είναι ο Λάρι; Λάρι.
- Είσαι εσύ.

81
00:03:40,804 --> 00:03:43,515
- Ω, γεια.
- Μιλούσαμε μόνο για σένα.

82
00:03:43,640 --> 00:03:45,392
- Αλήθεια;
-Θα τα καταφέρεις ακόμα

83
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
στο ρεσιτάλ Chee-yun στο σπίτι μας;

84
00:03:47,644 --> 00:03:48,895
Πλάκα κάνεις;
Φυσικά και έρχομαι.

85
00:03:49,020 --> 00:03:50,856
Είμαι μεγάλος θαυμαστής της.
Θεέ μου.

86
00:03:50,981 --> 00:03:52,733
- Παιδιά γνωριστήκατε;
- Δεν έχεις ξανασυναντήσει την Kelsey.

87
00:03:52,858 --> 00:03:54,985
- Γεια σου, Κέλσι.
- Ναι, αυτή είναι η Kelsey.

88
00:03:55,110 --> 00:03:57,779
Μόλις την πήραμε πριν από έξι μήνες.
Larry, Kelsey; Κέλσι, Λάρι.

89
00:03:57,904 --> 00:04:01,283
Γεια σου, Kelsey.
Kelsey. Kelsey Grammer.

90
00:04:01,408 --> 00:04:04,703
- Φρέιζερ.
- Απλά Κέλσι. Δεν τη λέμε Φρέιζερ.

91
00:04:04,828 --> 00:04:06,329
- Αυτό είναι κάπως περίεργο.
- <i>Ωχ, όχι;</i>

92
00:04:06,455 --> 00:04:07,789
- Επιτρέψτε μου να σας κάνω αυτή την ερώτηση.
- Ναι;

93
00:04:07,914 --> 00:04:10,834
Έχετε παρατηρήσει αν έχει κάποια
ροπή για ξυλάκια;

94
00:04:10,959 --> 00:04:13,920
- Γιατί;
- Γιατί να έχει μια τάση για ξυλάκια;

95
00:04:14,045 --> 00:04:17,841
- Λοιπόν, είναι Κινέζα.
- Πιστεύεις ότι είναι και μαέστρος του κουνγκ φου;

96
00:04:17,966 --> 00:04:19,760
Όχι, το μόνο που αναρωτιέμαι
είναι αυτό:

97
00:04:19,885 --> 00:04:23,138
Αν έπαιρνες ένα αμερικανό παιδί που είναι
ποτέ δεν είχα χρησιμοποιήσει ξυλάκια πριν

98
00:04:23,263 --> 00:04:25,849
και ένα κινέζο παιδί που δεν είναι ποτέ
χρησιμοποιούσα ξυλάκια πριν,

99
00:04:25,974 --> 00:04:29,478
θα τα πήγαινε καλύτερα το κινέζικο παιδί;

100
00:04:29,603 --> 00:04:32,856
Άρα το αμερικανό παιδί είναι ο έλεγχος
ομάδα μέσα-- χρησιμοποιεί ένα πιρούνι.

101
00:04:32,981 --> 00:04:35,025
-Κάνε μου τη χάρη.
- <i>Τι;</i>

102
00:04:35,150 --> 00:04:37,944
Πρώτη φορά χρησιμοποιεί
ξυλάκια, πάρε με τηλέφωνο.

103
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
- Απλά ενημερώστε με.
- Εντάξει, ξέρεις τι; Πρέπει να...

104
00:04:40,279 --> 00:04:42,991
Πάρε με ένα τηλέφωνο και πες μου, «Δεν θα το έκανες
πιστέψτε το. Αυτό το παιδί είναι καταπληκτικό».

105
00:04:43,116 --> 00:04:45,243
- Πρέπει να φύγω.
- Εντάξει, θα το κάνουμε.

106
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
Να σε ρωτήσω
αυτή η ερώτηση:

107
00:04:47,662 --> 00:04:49,664
Έχετε κάποια ανησυχία

108
00:04:49,790 --> 00:04:52,459
ότι ένα από τα βιολογικά
οι γονείς μπορεί να είναι ψυχωτικοί;

109
00:04:52,584 --> 00:04:54,127
- Εντάξει, νομίζω ότι είναι...
- Απλώς λέω.

110
00:04:54,252 --> 00:04:56,421
Δεν θέλετε να έχετε ένα
σχιζοφρενική στα χέρια σου.

111
00:04:56,546 --> 00:04:59,633
Ξαφνικά ξυπνάς στο
μέσα στη νύχτα...

112
00:04:59,758 --> 00:05:01,760
- Ελπίζω όχι.
- Λοιπόν, είναι υγιής, νομίζω.

113
00:05:01,885 --> 00:05:03,512
- <i>Καλύτερα να πάμε.
- Ναι, πρέπει να βγούμε.</i>

114
00:05:03,637 --> 00:05:06,556
- Θα σου μιλήσουμε, Λάρι.
- Αντίο, Κέλσι.

115
00:05:06,681 --> 00:05:08,809
-Τα λέμε παιδιά. Τα λέμε στη συναυλία.
- <i>Ναι.</i>

116
00:05:08,934 --> 00:05:12,771
- Γεια, περπατάμε προς την ίδια κατεύθυνση.
- <i>Θεέ μου, αλήθεια;</i>

117
00:05:12,896 --> 00:05:16,315
Αν θα έχουμε δεύτερο ραντεβού, είσαι
Θα πρέπει να πάρω μια ηλεκτρική καρέκλα.

118
00:05:16,440 --> 00:05:19,069
- Λοιπόν...
- Δεν το ξανακάνω αυτό.

119
00:05:21,029 --> 00:05:23,156
Αυτό φαίνεται ωραίο.

120
00:05:29,037 --> 00:05:31,331
Πού είναι η ράμπα;

121
00:05:31,456 --> 00:05:34,166
Πού είναι η ράμπα;

122
00:05:34,291 --> 00:05:36,711
Πλάκα μου κάνεις;
Δεν υπάρχει ράμπα;

123
00:05:36,837 --> 00:05:38,713
Λοιπόν, δεν μπορώ...
Δεν μπορώ πραγματικά να φάω εδώ.

124
00:05:38,839 --> 00:05:41,049
- Πάμε αλλού.
- Ξέρεις τι;

125
00:05:41,174 --> 00:05:42,884
Μέχρι να φτάσουμε στο αυτοκίνητο και να φτάσουμε
άλλο εστιατόριο θα είναι μια ώρα.

126
00:05:43,009 --> 00:05:46,805
-Πεινάω.
- Δεν μπορώ να περπατήσω. δεν μπορω...

127
00:05:46,930 --> 00:05:49,808
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν
σε κουβαλα;

128
00:05:49,933 --> 00:05:51,892
- Έλα.
- Νιώθω απαίσια.

129
00:05:52,017 --> 00:05:54,729
Θα είναι ένα δύο τρία. Θα είμαστε
εκεί πάνω πριν το καταλάβεις.

130
00:05:54,855 --> 00:05:56,773
Καλά.

131
00:06:01,444 --> 00:06:03,238
Σηκώστε με τα πόδια σας.

132
00:06:03,363 --> 00:06:06,908
- Σηκώνω με τα πόδια.
- Μην τα κουβαλάς όλα στην πλάτη σου.

133
00:06:09,035 --> 00:06:10,704
- Λάρι, βιάσου.
- Βιασύνη;

134
00:06:10,829 --> 00:06:12,038
- Βιάσου.
- Σώπα!

135
00:06:12,163 --> 00:06:14,749
Δύο ακόμη βήματα, πήγαινε.

136
00:06:14,875 --> 00:06:17,836
- Εντάξει.
- Πού θα σε βάλω κάτω;

137
00:06:26,887 --> 00:06:29,222
Ιησού, αυτό μου πήρε πραγματικά την πλάτη.

138
00:06:29,347 --> 00:06:31,725
Ναι.

139
00:06:31,850 --> 00:06:33,810
Το νιώθω να ακτινοβολεί στο πόδι μου.

140
00:06:33,935 --> 00:06:35,812
Πώς θα παίξω γκολφ αύριο;

141
00:06:35,937 --> 00:06:38,481
Οπότε θα πάρεις μια μέρα άδεια ίσως.

142
00:06:38,607 --> 00:06:39,774
Θα πάρω ένα κάρο.

143
00:06:39,900 --> 00:06:42,235
Ναι, δεν παίρνεις καροτσάκι πάντως;

144
00:06:42,360 --> 00:06:44,279
- Όχι, συνήθως περπατάω.
- Α, αλήθεια;

145
00:06:44,404 --> 00:06:45,863
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

146
00:06:45,988 --> 00:06:48,199
Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια.
Δεν περπατάω ποτέ.

147
00:06:48,325 --> 00:06:50,911
Το περπάτημα είναι εντελώς υπερεκτιμημένο.
Δεν θα με έπιαναν νεκρό περπατώντας.

148
00:06:51,036 --> 00:06:52,829
Να παίρνετε πάντα ένα καρότσι.
Δεν είμαι περιπατητής.

149
00:06:52,954 --> 00:06:56,166
Θα πίστευα ότι θα ήταν
ωραίο να περπατάς σε ένα γήπεδο γκολφ.

150
00:06:56,291 --> 00:06:58,043
Όχι, δεν είναι τόσο καλό όσο να παίρνετε ένα καρότσι.

151
00:06:58,168 --> 00:07:00,045
Στην πραγματικότητα, δεν κάνω πολύ περπάτημα καθόλου.

152
00:07:00,170 --> 00:07:03,632
Γενικά απλά περπατάω από ένα μέρος
να καθίσει στο άλλο μέρος για να καθίσει.

153
00:07:03,757 --> 00:07:06,676
Ναι, αλλά δεν είμαι... δεν μπορείς
κατατάξτε με ως περιπατητή.

154
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
- Το κατάλαβα.
- Να πω κάτι;

155
00:07:09,178 --> 00:07:11,640
- Τι;
- Παίρνω μια ατμόσφαιρα εδώ.

156
00:07:11,765 --> 00:07:13,183
Μπορώ να είμαι απόλυτα ειλικρινής;

157
00:07:13,308 --> 00:07:15,644
Όταν μπήκα στο σπίτι σου
μου έδωσες αυτό το βλέμμα,

158
00:07:15,769 --> 00:07:19,105
Δεν ξέρω, όπως ήσουν
απογοητευμένος ή κάτι τέτοιο.

159
00:07:19,230 --> 00:07:22,567
- Εντάξει.
- Αχ.

160
00:07:22,692 --> 00:07:24,778
Το θέμα είναι ότι όταν...

161
00:07:24,903 --> 00:07:27,030
Όταν πρωτογνωριστήκαμε

162
00:07:27,155 --> 00:07:29,866
φορούσες καπέλο.

163
00:07:29,991 --> 00:07:33,495
Και μετά ήρθες στην πόρτα
και είπα "Ποιος είναι αυτός;

164
00:07:33,620 --> 00:07:35,330
Ωχ!»

165
00:07:35,455 --> 00:07:38,291
Γιατί είσαι φαλακρός.

166
00:07:38,416 --> 00:07:40,168
Είσαι φαλακρός και εγώ όχι
να ξέρεις ότι ήσουν φαλακρός.

167
00:07:40,293 --> 00:07:42,295
Όπως είπα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

168
00:07:42,420 --> 00:07:44,506
- Δεν είναι πραγματικά πρόβλημα.
- Κατάλαβα.

169
00:07:44,631 --> 00:07:46,549
το καταλαβαίνω.

170
00:07:46,675 --> 00:07:49,844
Φορούσα ένα καπέλο και μετά εμφανίστηκε ο φαλακρός.

171
00:07:49,970 --> 00:07:51,054
Απλώς δεν ήξερα.

172
00:07:51,179 --> 00:07:52,681
Νιώθεις ότι παρεξήγησα τον εαυτό μου.

173
00:07:52,806 --> 00:07:55,100
- Νόμιζες ότι ήμουν μαλλιάς.
- Ήταν απλά διαφορετικό.

174
00:07:55,225 --> 00:07:57,894
- Είναι πρόβλημα για εσάς;
- Όχι, είναι πρόβλημα για σένα;

175
00:07:58,019 --> 00:07:59,854
Εννοώ, είσαι αυτός που
πρέπει να ζήσει με αυτό.

176
00:07:59,980 --> 00:08:01,773
- Όχι, δεν είναι πρόβλημα για μένα.
- Εντάξει.

177
00:08:01,898 --> 00:08:03,650
- Δεν είναι πρόβλημα.
- Ξέρεις ότι υπάρχουν επιλογές.

178
00:08:03,775 --> 00:08:07,153
- Έχετε σκεφτεί ποτέ τα βύσματα;
- Βύσματα; Βύσματα;

179
00:08:07,278 --> 00:08:09,781
- Ναι.
- Μου αναφέρεις βύσματα;

180
00:08:09,906 --> 00:08:13,076
Αναφέρεις - κάθεσαι σε αυτό
πίνακα και αναφέρω βύσματα;

181
00:08:13,201 --> 00:08:15,662
- Σοβαρά μιλάς;
- Απλώς δεν ήξερα.

182
00:08:15,787 --> 00:08:19,874
Ναι, δεν ήξερα πότε οδήγησες
μακριά από το τραπέζι που...

183
00:08:20,000 --> 00:08:21,668
Μμ-χμμ, ότι είμαι τροχοφόρος.

184
00:08:21,793 --> 00:08:23,545
- Ότι είσαι τροχοφόρος.
- Σωστά.

185
00:08:23,670 --> 00:08:26,006
Με την ευκαιρία, ποιο είναι το σωστό
όρος; Μπορώ να πω ανάπηρος;

186
00:08:26,131 --> 00:08:27,674
Τι είναι αυτό; Είστε εσείς
ανάπηρος; Ανάπηρος;

187
00:08:27,799 --> 00:08:29,676
- Ποια είναι η λέξη;
- Ναι, αυτά είναι...

188
00:08:29,801 --> 00:08:32,053
Προκλήθηκε;
Είσαι πρόκληση;

189
00:08:32,178 --> 00:08:35,181
Αυτή τη στιγμή είμαι, ναι.

190
00:08:37,225 --> 00:08:38,809
Καλά.

191
00:08:41,396 --> 00:08:44,607
- Εντάξει. Εντάξει.
- Χμμ.

192
00:08:44,732 --> 00:08:46,443
Λοιπόν, ήρθε το ραντεβού σας.
Αυτό είναι το ραντεβού σας.

193
00:08:46,568 --> 00:08:48,278
- Ευχαριστώ.
- Αυτό ήταν ένα ραντεβού.

194
00:08:48,403 --> 00:08:50,697
- Σίγουρα ήταν.
- Ε;

195
00:08:50,822 --> 00:08:52,532
Θα θέλατε να μπείτε;

196
00:08:57,787 --> 00:08:59,706
Εμ, ξέρεις,

197
00:08:59,831 --> 00:09:02,667
μάλλον θα έπρεπε...
Μάλλον θα έπρεπε να ξεκινήσω.

198
00:09:02,792 --> 00:09:05,336
Δικαίωμα.
Επειδή είμαι ανάπηρος;

199
00:09:05,462 --> 00:09:08,631
Τι; Όχι, φυσικά όχι.
Για ποιο λόγο το λες αυτό;

200
00:09:08,756 --> 00:09:10,633
Ω, εντάξει.
Εντάξει, τότε γιατί;

201
00:09:15,889 --> 00:09:18,683
Εντάξει, θα...
θα μπω.

202
00:09:18,808 --> 00:09:21,144
- Τέλεια
- Εντάξει.

203
00:09:21,269 --> 00:09:23,271
Καλά.

204
00:09:23,396 --> 00:09:25,065
Ας δούμε.

205
00:09:29,736 --> 00:09:31,654
Μμμ.

206
00:09:31,780 --> 00:09:34,115
Καλά.
Εντάξει, συνέχισε.

207
00:09:35,158 --> 00:09:36,659
Ω!

208
00:09:44,833 --> 00:09:47,087
Ω όχι.
Ω!

209
00:09:52,509 --> 00:09:54,260
πως...

210
00:09:54,385 --> 00:09:56,554
Πώς το κάνουν αυτό οι άλλοι άνθρωποι;

211
00:09:56,679 --> 00:10:00,433
Εμείς απλά...
Πηγαίνουμε στην κρεβατοκάμαρα.

212
00:10:40,265 --> 00:10:43,476
- Τίποτα;
- Όχι.

213
00:10:43,601 --> 00:10:45,145
Χμμ.

214
00:10:45,270 --> 00:10:47,438
Ενδιαφέρων.

215
00:10:51,693 --> 00:10:53,778
<i>Γεια, Λάρι.
Αυτός είναι ο John Fowler.</i>

216
00:10:53,903 --> 00:10:57,198
<i>Δεν ξέρω τι έγινε
ο δρόμος χθες, αλλά--</i>

217
00:10:57,323 --> 00:10:59,409
[Τζέιμι] <i>αυτός είναι;
Είναι ένας γαμημένος μαλάκας!</i>

218
00:10:59,534 --> 00:11:01,369
[Γιάννης] <i>Νομίζω ότι θα ήταν
να είσαι καλύτερος για όλους</i>

219
00:11:01,494 --> 00:11:03,913
<i>αν δεν ήρθες
η συναυλία Chee-Yun.</i>

220
00:11:04,038 --> 00:11:05,832
[Τζέιμι] <i>Δεν τον θέλω
οπουδήποτε κοντά στο Kelsey!</i>

221
00:11:05,957 --> 00:11:08,042
[Γιάννη] <i>συγγνώμη. Αντίο.</i>

222
00:11:10,753 --> 00:11:12,046
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

223
00:11:12,172 --> 00:11:14,716
Αργήσατε
χθες το βράδυ, σωστά;

224
00:11:14,841 --> 00:11:16,509
Πώς ήταν το ραντεβού με
αυτή η γκόμενα με αναπηρικό καροτσάκι;

225
00:11:16,634 --> 00:11:18,886
- Δεν φιλάω και λέω.
- Έλα ρε φίλε, τι έγινε;

226
00:11:19,011 --> 00:11:21,806
Λοιπόν, θα σου δώσω μόνο το
ξεγυμνώνουν τα κόκαλα, εντάξει;

227
00:11:21,931 --> 00:11:23,600
Ωχ σκατά, της το έδωσες, σωστά;

228
00:11:23,725 --> 00:11:26,977
Ναι, και υπήρχε σαν
καμία απολύτως αντίδραση.

229
00:11:27,102 --> 00:11:29,189
- Χμμ.
- Και δεν ξέρω

230
00:11:29,314 --> 00:11:32,482
αν είναι επειδή ήμουν κακός και
δεν ήξερα τι έκανα,

231
00:11:32,609 --> 00:11:36,738
ή αν είναι μόνο η κατάστασή της.

232
00:11:36,863 --> 00:11:39,449
- Το έφερες;
- Το έφερα.

233
00:11:39,574 --> 00:11:40,825
- Έκανες τη δουλειά σου;
- Ναι.

234
00:11:40,950 --> 00:11:43,119
- Και καμία απάντηση;
- Τίποτα.

235
00:11:43,244 --> 00:11:45,205
Αν το γαμήσεις το έφερες, αν
Πραγματικά το έφερες, φίλε,

236
00:11:45,330 --> 00:11:46,956
δεν έχει σημασία τι είναι
στο διάολο κάνει λάθος μαζί της...

237
00:11:47,081 --> 00:11:48,833
Κώμα, γαμημένο ανάπηρο,
κανένα από αυτά τα σκατά.

238
00:11:48,958 --> 00:11:50,376
Δεν νομίζω ότι το έβαλες.

239
00:11:50,501 --> 00:11:52,462
Σου λέω το έφερα.
Ξέρω πότε το φέρνω

240
00:11:52,587 --> 00:11:54,964
και ξέρω πότε δεν φέρνω
το, και το έφερα.

241
00:11:55,089 --> 00:11:56,424
- Έκανες τα γαμημένα σου;
- Ναι.

242
00:11:56,549 --> 00:11:58,092
- Της έκανες τη ζάλη, σωστά;
- Τι έκανα;

243
00:11:58,218 --> 00:11:59,802
- Η ζάλη.
- Η ζάλη;

244
00:11:59,928 --> 00:12:02,054
Της έκανες ζάλη, σωστά;

245
00:12:02,179 --> 00:12:03,973
Ναι, έκανα τη ζάλη μου.

246
00:12:04,098 --> 00:12:05,934
Αυτό σημαίνει ότι έκανες τα γαμημένα σου
πράγμα. Καμία γαμημένη απάντηση;

247
00:12:06,059 --> 00:12:08,602
- Ναι.
- Φέρε το γαμημένο σάλο σε αυτόν τον κώλο, Λάρι.

248
00:12:08,727 --> 00:12:10,897
Α, υποθέτω ότι σε νομίζεις
θα μπορούσε να πάρει απάντηση;

249
00:12:11,022 --> 00:12:12,774
- Έχεις δίκιο, Λάρι.
- <i>Βλακείες.</i>

250
00:12:12,899 --> 00:12:14,734
Θα έβαζα τον κώλο της να χορεύει,
Λάρι. Δεν γαμώ.

251
00:12:14,859 --> 00:12:17,153
Δώσε μου τον καταραμένο αριθμό της. θα περάσω
εκεί και στρίψε αυτόν τον κώλο, Λάρι.

252
00:12:17,278 --> 00:12:19,322
- Δεν σου δίνω τον αριθμό της.
- Θα λυγίσω αυτήν την σκύλα όπως ο Μπέκαμ.

253
00:12:19,447 --> 00:12:20,823
Θα την έχω σαν τον κώλο
ένα θεό κουλουράκι.

254
00:12:20,949 --> 00:12:23,034
Έπρεπε να το είχες σπάσει
κώλο σε δύο κομμάτια.

255
00:12:23,159 --> 00:12:25,285
Ξέρεις τι λέω; Θα έπρεπε
επέστρεψε με το κάτω μισό του κώλου.

256
00:12:25,410 --> 00:12:27,330
- Ξέρεις τι εννοώ; Τι θα κάνεις;
- Δεν ξέρω.

257
00:12:27,455 --> 00:12:29,582
Δεν μου αρέσει και τόσο πολύ
αλλά με στρίμωξε για δείπνο.

258
00:12:29,707 --> 00:12:32,543
Ω, όχι, γαμήστε το. Έχετε
να χωρίσει με τον κώλο της.

259
00:12:32,669 --> 00:12:34,128
Θα πρέπει να το κάνω όταν τη δω.

260
00:12:34,254 --> 00:12:36,673
Δεν μπορείς να χωρίσεις με έναν ανάπηρο
άτομο μέσω τηλεφώνου, σωστά;

261
00:12:36,798 --> 00:12:40,510
Όχι, αχ-α. Όχι, έχεις
να το κάνεις πρόσωπο με πρόσωπο.

262
00:12:40,635 --> 00:12:42,303
Δεν θα είναι εύκολο.

263
00:12:48,934 --> 00:12:51,104
Δες αυτό.
Χωρίς κενά.

264
00:12:51,229 --> 00:12:52,563
Δεν μπορώ να βρω χώρο στάθμευσης.

265
00:12:52,689 --> 00:12:55,024
Απλώς παρκάρετε στο σημείο για άτομα με ειδικές ανάγκες
μπροστά στο εστιατόριο.

266
00:12:55,149 --> 00:12:56,943
Σημείο αναπηρίας;
Πώς θα το κάνω αυτό;

267
00:12:57,068 --> 00:12:59,279
Έτσι είναι.
Τοιουτοτροπώς.

268
00:13:00,446 --> 00:13:03,449
Ω Θεέ μου.
Αυτό είναι απίστευτο.

269
00:13:03,574 --> 00:13:05,034
Τι χώρος στάθμευσης.

270
00:13:05,159 --> 00:13:07,828
Τι θα λέγατε για αυτή τη ράμπα;
Σας αρέσει αυτή η ράμπα;

271
00:13:07,953 --> 00:13:09,163
Μια ράμπα.

272
00:13:11,708 --> 00:13:15,253
Ω Χριστέ.
Δεν έχουμε κράτηση.

273
00:13:15,378 --> 00:13:17,213
Ω, μην ανησυχείς για αυτό.

274
00:13:23,344 --> 00:13:26,597
Γεια. Λυπάμαι, θα γίνει
είναι περίπου 45 λεπτά.

275
00:13:28,433 --> 00:13:30,934
Ω, τραπέζι για δύο;

276
00:13:31,059 --> 00:13:33,813
- Μμ-μμ.
- Τέλεια. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

277
00:13:33,938 --> 00:13:36,024
- Αλήθεια;
- <i>Απολύτως.</i>

278
00:13:38,318 --> 00:13:40,111
Από εδώ.

279
00:13:50,078 --> 00:13:52,790
Και θα σας ξεκινήσουμε με
ένα δυο ποτήρια σαμπάνια.

280
00:13:52,915 --> 00:13:54,708
- Δεν είναι γλυκό;
- Φιλοφρονήσεις του σπιτιού.

281
00:13:54,833 --> 00:13:56,961
- Σοβαρά;
- Ναι, οπωσδήποτε.

282
00:13:57,086 --> 00:13:59,881
- Το κάνεις αυτό για όλους;
- Όχι, δεν το κάνουμε.

283
00:14:01,341 --> 00:14:03,259
Ευχαριστώ πολύ.

284
00:14:03,384 --> 00:14:05,928
- Αυτό είναι ωραίο.
- Ουάου.

285
00:14:06,054 --> 00:14:08,806
Τι ήθελες λοιπόν
να μου μιλήσεις για αυτό;

286
00:14:11,476 --> 00:14:14,562
Ξέρεις, αυτός ο πόνος στο πόδι μου έφυγε.

287
00:14:14,687 --> 00:14:16,647
Ω, καλά.
Μεγάλος.

288
00:14:16,773 --> 00:14:18,191
- Λοιπόν, χαίρομαι.
- Ναι.

289
00:14:18,316 --> 00:14:20,443
- Υγεία.
- Υγεία.

290
00:14:22,945 --> 00:14:24,530
Ελπίζω να γλιτώσετε δωμάτιο.

291
00:14:24,655 --> 00:14:27,784
Έχουμε πίτα, κομπλιμέντα
του κ. Ted Danson,

292
00:14:27,909 --> 00:14:29,327
- Κάθισε ακριβώς εκεί.
- <i>Τι;</i>

293
00:14:29,452 --> 00:14:30,953
- <i>Ναι.
- Τι ωραία.</i>

294
00:14:31,079 --> 00:14:32,622
Γεια σου.

295
00:14:32,747 --> 00:14:35,166
Αλλά δεν έχω χώρο.
είμαι γεμισμένος.

296
00:14:35,291 --> 00:14:37,752
<i>Είμαι κάπως γεμάτος. Δεν νομίζω
Έχω πραγματικά τη διάθεση για αυτό.</i>

297
00:14:37,877 --> 00:14:40,546
Κανένα πρόβλημα, σίγουρα. Απλά θα πάρω
αυτό είναι έξω από το δρόμο για σας

298
00:14:40,671 --> 00:14:43,800
- Και μετά φέρε την επιταγή σου.
- Φοβερό. Ναι, υπέροχη ιδέα.

299
00:14:43,925 --> 00:14:45,093
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

300
00:14:45,218 --> 00:14:47,470
- Γεια, πώς είσαι;
- Ω, γεια.

301
00:14:47,595 --> 00:14:50,723
Ναι, θα...
Αυτή η πίτα είναι η καλύτερη πίτα

302
00:14:50,848 --> 00:14:53,434
Είχα ποτέ στο σύνολό μου
ζωή. Θα λατρέψετε την πίτα.

303
00:14:53,559 --> 00:14:56,270
Σας ευχαριστώ. Αυτή είναι η Ντενίζ,
παρεμπιπτόντως, Τεντ.

304
00:14:56,396 --> 00:14:58,856
- Γεια σου.
- Γεια.

305
00:15:00,733 --> 00:15:03,027
- Α! Γεια, πώς είσαι;
- Γεια.

306
00:15:03,152 --> 00:15:04,779
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

307
00:15:04,904 --> 00:15:07,824
Ναι, χαίρομαι που σε γνώρισα επίσης.
Πολύ ωραίο.

308
00:15:07,949 --> 00:15:10,952
Πολύ ωραίο.
Λίγο περίεργο, αλλά ωραίο.

309
00:15:11,077 --> 00:15:14,622
Θα σου αρέσει αυτό. Είναι το
το καλύτερο κομμάτι πίτας που είχατε ποτέ.

310
00:15:14,747 --> 00:15:18,126
Ειλικρινά, είμαι πραγματικά -- είμαι
δεν τρώω πια επιδόρπιο.

311
00:15:18,251 --> 00:15:20,044
Απλά πιες μια μπουκιά.
Να τσιμπήσεις, έλα.

312
00:15:20,169 --> 00:15:21,546
Δεν έχω διάθεση, Τεντ.
Δεν το θέλω.

313
00:15:21,671 --> 00:15:22,922
Σας ευχαριστώ.
Είναι μια ωραία χειρονομία.

314
00:15:23,047 --> 00:15:25,133
Με κάνεις να μοιάζω με μαλάκα.

315
00:15:25,258 --> 00:15:26,843
Είχα την επιλογή να παραγγείλω επιδόρπιο

316
00:15:26,968 --> 00:15:28,678
και δεν το ήθελα
επιδόρπιο της εποχής.

317
00:15:28,803 --> 00:15:31,264
- Άρα δεν θέλω το γλυκό.
- Απλά πιες μια μικρή μπουκιά.

318
00:15:31,389 --> 00:15:33,224
- Για χάρη μου. Σε παρακαλώ, γίνε φίλος.
- Δεν με νοιάζει.

319
00:15:33,349 --> 00:15:35,143
- Γίνε γαμημένος φίλος, σε παρακαλώ;
- Είμαι φίλος.

320
00:15:35,268 --> 00:15:37,728
Δεν χρειάζεται να τσιμπήσω
μόνο και μόνο επειδή το θέλεις.

321
00:15:37,854 --> 00:15:40,773
- Πιείτε μια μπουκιά από την πίτα.
- Απλώς θα σου το βγάλω από τη μέση.

322
00:15:40,898 --> 00:15:43,025
- Ευχαριστώ.
- Όχι όχι, άσε την πίτα κάτω.

323
00:15:43,151 --> 00:15:44,861
- Άφησε κάτω την πίτα.
- Όχι όχι. Ορίστε, πάρτε το.

324
00:15:44,986 --> 00:15:46,779
- Πάρτο. Δεν το θέλω.
- Μην σηκώσεις αυτή την πίτα.

325
00:15:46,904 --> 00:15:49,532
- Άφησε κάτω την πίτα.
- Δεν δαγκώνω. Δεν θέλω μπουκιά.

326
00:15:49,657 --> 00:15:51,868
Πάρτε αυτό το γαμημένο κομμάτι πίτας
και να το βγάλω από το πρόσωπο μου.

327
00:15:51,993 --> 00:15:53,744
- Άσε τη γαμημένη πίτα κάτω!
- Μην βάζεις κάτω αυτή την πίτα!

328
00:15:53,870 --> 00:15:56,497
- Μην βάζεις κάτω αυτή την πίτα!
- Ο Θεός ανάθεμα!

329
00:15:56,622 --> 00:15:59,542
Ξέρεις κάτι; Άκουσα τη Ρόζι
Ο Ο'Ντόνελ ξεπέρασε τα χάλια.

330
00:15:59,667 --> 00:16:02,295
- <i>Α, αλήθεια; Αυτό είναι μαλακία.
- Αυτό άκουσα.</i>

331
00:16:02,420 --> 00:16:04,630
- Η Ρόζι σε πέτυχε.
- Μαλακίες μαλακίες.

332
00:16:04,755 --> 00:16:06,924
- Μεγάλε σίσσυ. Μεγάλε γαμημένη Σίσσυ.
- Το λέει;

333
00:16:07,049 --> 00:16:09,385
Αυτό λέει; Πάρε αυτό το πράγμα
μακριά μου. Σας ευχαριστώ πολύ.

334
00:16:09,510 --> 00:16:11,721
Rosie O'Donnell.
Αυτό είναι βλακεία, παρεμπιπτόντως.

335
00:16:11,846 --> 00:16:13,806
Με κατέβασε, ναι.
Εντάξει, το παραδέχομαι.

336
00:16:13,931 --> 00:16:16,017
Με κατέβασε και εγώ
θα μπορούσε να το αντιστρέψει,

337
00:16:16,142 --> 00:16:18,978
αλλά σταμάτησε. Άνθρωποι
παρενέβη. Αυτό είναι όλο.

338
00:16:19,103 --> 00:16:21,147
Πώς τολμάς να τριγυρνάς
διαδίδοντας αυτή τη φήμη;

339
00:16:21,272 --> 00:16:23,441
Γιατί πολεμάτε γυναίκες;

340
00:16:23,566 --> 00:16:26,027
Εκείνη το ξεκίνησε.

341
00:16:29,071 --> 00:16:31,741
Ω, τι υπέροχο βράδυ
για μια βόλτα και μια ζαριά.

342
00:16:31,866 --> 00:16:33,409
Αυτό είναι σωστό.

343
00:16:33,534 --> 00:16:35,495
Αυτό είναι τόσο ωραίο.
Σας ευχαριστώ.

344
00:16:35,620 --> 00:16:37,330
Ναι.

345
00:16:37,455 --> 00:16:39,373
- Λάρι, γεια.
- Γεια σου, Λάρι.

346
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
- Γεια σου.
- Γεια σου.

347
00:16:41,000 --> 00:16:43,753
- Γεια, είμαι ο Jamie Fowler.
- Γεια, Τζέιμι. Είμαι η Ντενίζ.

348
00:16:43,878 --> 00:16:45,671
- Βγαίνουμε ραντεβού
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

349
00:16:45,796 --> 00:16:47,673
- Χωρίς πλάκα.
- Ναι, μόλις ήρθαμε από το δείπνο.

350
00:16:47,798 --> 00:16:51,594
- Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.
- Μπράβο σου.

351
00:16:51,719 --> 00:16:53,804
Τι ωραία. Εσείς είστε -- δείτε το.

352
00:16:53,930 --> 00:16:56,140
- Μαζί;
- Ναι, είχαμε δυο ραντεβού.

353
00:16:56,265 --> 00:16:57,808
- Ωραία.
-Ουάου είναι όμορφο...

354
00:16:57,934 --> 00:16:59,602
- Λάρι, δεν θα είχα ποτέ...
- ...Εντυπωσιακό.

355
00:16:59,727 --> 00:17:03,814
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που
μας αποκάλεσε στη συναυλία.

356
00:17:03,940 --> 00:17:06,359
- <i>Τσι-Γουν;
- Της το είπα.</i>

357
00:17:06,484 --> 00:17:08,945
- Πραγματικά ανυπομονούσε.
- Ναι, ήμουν.

358
00:17:09,070 --> 00:17:11,739
- Κάπως υπερβολικά αντιδράσαμε με αυτό.
- Απολύτως.

359
00:17:11,864 --> 00:17:14,700
- Θα θέλαμε να σας έχουμε και τους δύο.
- Σε παρεξηγήσαμε.

360
00:17:14,825 --> 00:17:18,119
- Ελάτε και οι δύο σας παρακαλώ.
- Άσε τα περασμένα - απλά άσε τα να φύγουν.

361
00:17:18,246 --> 00:17:19,789
Α, εντάξει.
Τι στο διάολο.

362
00:17:19,914 --> 00:17:21,791
- Ορίστε. Εκεί πάμε.
- Ναι ναι.

363
00:17:21,916 --> 00:17:23,792
Καλό για εμάς.
Κοιτάξτε μας.

364
00:17:23,917 --> 00:17:26,045
Θα σας δώσουμε οπωσδήποτε το καλύτερο
κάθισμα στο σπίτι. Καμία ερώτηση.

365
00:17:26,170 --> 00:17:28,464
Ή το έχετε ήδη;

366
00:17:28,589 --> 00:17:29,882
- Δεν είναι αστείο.
- <i>Λυπάμαι πολύ.</i>

367
00:17:30,007 --> 00:17:32,343
- Δεν είναι αστείο.
- Απλώς υπεραντιστάθμισε.

368
00:17:32,468 --> 00:17:33,970
- Θα τα πούμε εκεί.
- Παρακαλώ.

369
00:17:34,095 --> 00:17:35,721
- Είμαι ενθουσιασμένος. Ανυπομονώ.
- Εντάξει, τέλεια.

370
00:17:35,846 --> 00:17:38,224
- Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Δεν ήταν αστείο.

371
00:17:38,349 --> 00:17:41,352
Λυπάμαι πολύ, Λάρι.
Θα καλέσουμε. Καλά.

372
00:17:41,477 --> 00:17:44,230
Το μισώ στην παραλία.

373
00:17:44,355 --> 00:17:46,023
Σε ποιον αρέσει η αίσθηση
άμμο στα πόδια τους;

374
00:17:46,148 --> 00:17:48,693
Ακόμη περισσότερο από ό,τι μισώ το
αίσθημα άμμου στα πόδια μου,

375
00:17:48,818 --> 00:17:50,736
Μισώ την αίσθηση του
άμμος στα αθλητικά μου παπούτσια.

376
00:17:50,861 --> 00:17:52,696
Και κρατάει χρόνια μετά.

377
00:17:52,821 --> 00:17:56,200
Αν φοράς τα αθλητικά σου παπούτσια μια φορά
την παραλία, δεν τη βγάζεις ποτέ.

378
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
- Γεια σου.
- [Τζεφ] <i>γεια.</i>

379
00:17:57,451 --> 00:17:59,787
- Είναι μια υπέροχη μέρα;
- Ναι.

380
00:17:59,912 --> 00:18:01,664
- Τζεφ, ας κάνουμε μια βόλτα.
- Είμαι άνετα.

381
00:18:01,789 --> 00:18:04,083
- Έλα, είναι υπέροχο. Τέλειος καιρός για περπάτημα.
- <i>Είναι όμορφο.</i>

382
00:18:04,208 --> 00:18:06,586
- <i>Σε κάνει καλό.</i>
- Δεν θέλω. Δεν έχω διάθεση.

383
00:18:06,711 --> 00:18:08,546
- Παρακαλώ.
- Όχι, είμαι καλά.

384
00:18:08,671 --> 00:18:11,632
Σήκω από τον χοντρό κώλο σου και πάμε
κάνε μια βόλτα! Θα είναι ρομαντικό!

385
00:18:13,342 --> 00:18:15,803
- Αυτό είναι ωραίο.
-Κάνε μου τη χάρη και δες τη Sammi.

386
00:18:15,928 --> 00:18:17,680
- Θα μπει στο νερό.
- Σίγουρα.

387
00:18:17,805 --> 00:18:19,557
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Ναι, εντάξει.

388
00:18:19,682 --> 00:18:21,267
Βλέπω; Δεν νιώθεις καλύτερα τώρα;

389
00:18:31,986 --> 00:18:35,489
[Sammi] <i>βοήθεια! Βοήθεια!</i>

390
00:18:35,615 --> 00:18:38,451
Βοήθεια! Βοήθεια!

391
00:18:38,576 --> 00:18:40,869
Σάμι!

392
00:18:40,994 --> 00:18:43,623
- Βοήθεια! Βοήθεια!
- Α, εντάξει.

393
00:18:43,748 --> 00:18:46,417
Ένα δευτερόλεπτο.

394
00:18:46,542 --> 00:18:48,836
- <i>Να είσαι εκεί.</i>
- Βοήθεια!

395
00:18:50,421 --> 00:18:53,715
έρχομαι. έρχομαι.

396
00:18:53,840 --> 00:18:55,259
Λάρι!

397
00:18:55,384 --> 00:18:57,928
Βοήθεια, Larry!

398
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
Larry, βοήθεια!

399
00:19:05,895 --> 00:19:08,230
- Ω Θεέ μου.
- [Σούζι] <i>Θεέ μου, Σάμι!</i>

400
00:19:08,356 --> 00:19:10,483
- Καλά.
- <i>Θεέ μου, Σάμι!</i>

401
00:19:10,608 --> 00:19:13,694
Sammi, είσαι καλά;
είσαι καλά;

402
00:19:13,819 --> 00:19:16,321
- Πρέπει να της φέρουμε μια πετσέτα.
- Είναι όλα καλά;

403
00:19:16,446 --> 00:19:18,782
- Είναι καλά;
- Τι στο διάολο έγινε;

404
00:19:18,907 --> 00:19:20,993
- Έπρεπε να την προσέχεις!
- Όχι όχι.

405
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
Πήγαινα στο νερό αλλά μετά
Κατάλαβα ότι είχα το βατόμουρο.

406
00:19:23,704 --> 00:19:25,998
- Βατόμουρο; Δώσε μου αυτό.
- Τι; Όχι!

407
00:19:34,840 --> 00:19:37,385
Το πέταξε ακριβώς στο νερό.
Όλοι οι αριθμοί μου, τα πάντα.

408
00:19:37,510 --> 00:19:39,136
- Έφυγε;
- Ναι, όλα έχουν φύγει.

409
00:19:39,261 --> 00:19:41,555
- Η Σούζι είναι παξιμάδι.
- Δεν έχω αρχείο για κανένα από αυτά.

410
00:19:41,681 --> 00:19:44,892
- Δεν έχω τίποτα εδώ τώρα.
- Α, φώναξε η Ντενίζ.

411
00:19:45,017 --> 00:19:46,977
-Τι είπε;
-Πάρε της ένα τηλέφωνο.

412
00:19:47,103 --> 00:19:48,646
- Αφήνει αριθμό;
- Όχι.

413
00:19:48,771 --> 00:19:51,816
Ανάθεμά το. Δεν την έχω
τον αριθμό ή τη διεύθυνσή της.

414
00:19:51,941 --> 00:19:54,777
- Πληροφορίες κλήσης.
- Δεν ξέρω το επίθετό της.

415
00:19:54,902 --> 00:19:57,530
Ήταν στο BlackBerry μου
με αναπηρία της Ντενίζ.

416
00:19:57,655 --> 00:19:59,365
Έτσι θυμάμαι αυτά τα ονόματα.

417
00:19:59,490 --> 00:20:00,866
Δεν το κάνετε αυτό στο BlackBerry σας;

418
00:20:00,991 --> 00:20:02,785
Βάζεις ονόματα με δουλειές,

419
00:20:02,910 --> 00:20:05,413
κάποια ένωση έτσι εσείς
θυμηθείτε ποιοι είναι.

420
00:20:05,538 --> 00:20:08,499
Έχω Shawn yoga.
Ξέρεις, ο δάσκαλος της γιόγκα.

421
00:20:08,624 --> 00:20:11,292
- Τερέζα μασέρ.
-Κάνω το ίδιο πράγμα.

422
00:20:11,419 --> 00:20:13,045
Όπως ακριβώς εδώ
Έχω... κοίτα.

423
00:20:13,170 --> 00:20:15,673
Νάνσυ μεγάλα βυζιά. ξέρω
Η Νάνσυ έχει μεγάλα βυζιά.

424
00:20:15,798 --> 00:20:19,677
Jonel γλυκό κώλο. Αυτό είναι το μόνο
πώς ξέρω ποιος στο διάολο είναι.

425
00:20:19,802 --> 00:20:21,595
Είναι έξυπνο, ξέρεις;

426
00:20:21,721 --> 00:20:23,305
Δεν ξέρω τι θα κάνω.

427
00:20:23,431 --> 00:20:26,559
Δεν μπορώ απλώς να εξαφανιστώ
αέρα. Αυτό θα ήταν τρομερό.

428
00:20:26,684 --> 00:20:29,395
Δηλαδή, φανταστείτε να το κάνετε αυτό
με περιπατητή, εντάξει;

429
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
Με μια γυναίκα με ειδικές ανάγκες,
απλά μην την αποκαλείς έτσι,

430
00:20:32,565 --> 00:20:34,692
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Θα είμαι παρίας.

431
00:20:34,817 --> 00:20:36,819
Αν είδες το σπίτι,
θα το αναγνωριζες?

432
00:20:36,944 --> 00:20:38,821
Νομίζω πως ναι.
Ήταν νύχτα.

433
00:20:38,946 --> 00:20:40,781
Ας πάρουμε ένα αυτοκίνητο.
Ίσως το βρούμε.

434
00:20:40,906 --> 00:20:43,367
- Ας πάμε εκεί και ας κοιτάξουμε γύρω μας.
- Έλα.

435
00:20:47,455 --> 00:20:50,916
Νομίζω ότι αυτό είναι. νομίζω
αυτή είναι η γειτονιά.

436
00:20:51,041 --> 00:20:53,502
- Ο Lt φαίνεται πολύ οικείος.
- Όλα αυτά τα σπίτια είναι ίδια, φίλε.

437
00:20:53,627 --> 00:20:57,006
Κάθε φορά που πηγαίνεις σε μια λευκή γειτονιά
όλα φαίνονται ωραία και καθαρά και σκασμένα.

438
00:20:57,131 --> 00:21:00,050
Όταν τα σκατά είναι πολύ καθαρά δεν μπορείς
πες που στο διάολο είσαι.

439
00:21:00,176 --> 00:21:02,219
Ξέρεις τι εννοώ;
Είναι ακριβώς εκεί;

440
00:21:02,344 --> 00:21:05,681
Όχι, δεν είναι αυτή. Αλλά ξέρεις
τι; Μπορεί να γνωρίζονται μεταξύ τους.

441
00:21:05,806 --> 00:21:07,600
- Ναι, θα μπορούσε να είναι ολόκληρο...
- Θα τραβήξω.

442
00:21:07,725 --> 00:21:09,769
- Δύο γυναίκες σε αναπηρικό καροτσάκι;
- Γνωρίστηκαν μεταξύ τους.

443
00:21:09,894 --> 00:21:12,480
Τα άτομα με ειδικές ανάγκες ξέρουν άλλα
άτομα με ειδικές ανάγκες, σωστά;

444
00:21:12,605 --> 00:21:14,607
Θα σκεφτόσασταν. Αν ζούσες
σε μια ολόλευκη γειτονιά

445
00:21:14,732 --> 00:21:16,776
και υπήρχε ένας αδελφός, εσύ
θα γνώριζε τον αδερφό, σωστά;

446
00:21:16,901 --> 00:21:19,111
- Θα ήξερα τον αδερφό. Θα του πήγαινα χαϊδευτικά.
- Ακριβώς.

447
00:21:19,236 --> 00:21:21,238
- Δεν σε πειράζει να χρησιμοποιήσω τη λέξη αδερφός, έτσι;
- Όχι, αδερφέ μου είναι ωραίο.

448
00:21:21,363 --> 00:21:23,407
- Αυτό είναι τέλειο.
- Πώς ακούστηκε να βγαίνει από το στόμα μου;

449
00:21:23,532 --> 00:21:25,284
- Ακούγεται υπέροχο να βγαίνει από το στόμα σας.
- Βγαίνει από το στόμα μου;

450
00:21:25,409 --> 00:21:26,702
- Ακούγεται ωραίο, ναι.
- Δεν σε πείραξε να το πω;

451
00:21:26,827 --> 00:21:28,788
- Όχι, γαμώτο.
- Εντάξει.

452
00:21:28,913 --> 00:21:30,830
- Αδελφός ακούγεται ωραίο.
- Εντάξει.

453
00:21:30,955 --> 00:21:32,792
<i>Αδερφέ.</i>

454
00:21:32,917 --> 00:21:35,002
<i>Αυτό έχει καταλήξει.</i>

455
00:21:35,127 --> 00:21:36,754
Με συγχωρείτε.

456
00:21:36,879 --> 00:21:39,256
Ψάχνω για μια γυναίκα με το όνομα Ντενίζ.

457
00:21:39,381 --> 00:21:42,134
Νομίζω ότι ζει σε αυτό
γειτονιά. Είμαι αρκετά σίγουρος.

458
00:21:42,259 --> 00:21:45,095
Και είναι σε αναπηρικό καροτσάκι
σαν τον εαυτό σου.

459
00:21:45,221 --> 00:21:46,763
Α, ναι.

460
00:21:46,888 --> 00:21:49,725
Η Ντενίζ και εγώ και ο Στέφαν Χόκινγκ,
κάνουμε παρέα όλη την ώρα,

461
00:21:49,850 --> 00:21:52,394
γιατί όλοι ζούμε στο
γειτονιά με αναπηρικό καροτσάκι.

462
00:21:52,520 --> 00:21:54,396
Όχι, λυπάμαι.
Δεν ξέρω τον φίλο σου.

463
00:21:54,522 --> 00:21:57,358
Δεν την ξέρεις; Δεν έχεις κάνει ποτέ
είδατε κανέναν να κυλάει εδώ;

464
00:21:57,483 --> 00:21:59,234
Μια ελκυστική γυναίκα;
Οχι;

465
00:21:59,359 --> 00:22:02,029
Όχι. Λυπάμαι πολύ που δεν το κάνω
γνώρισε τη φίλη σου Ντενίζ.

466
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
- Αλλά πρέπει να ξεκινήσω.
- Που πας;

467
00:22:04,573 --> 00:22:06,407
Έχω δουλειά να κάνω.

468
00:22:06,534 --> 00:22:08,452
χρειάζεσαι λίγο...
Χρειάζεστε μια ώθηση;

469
00:22:08,577 --> 00:22:09,954
- Όχι.
- Είμαι καλός ωθητής.

470
00:22:10,079 --> 00:22:12,205
- Ναι, είσαι πιεστικός εντάξει.
- Ναι, είμαι πιεστικός.

471
00:22:12,330 --> 00:22:14,583
- Πώς σε λένε;
- Λάρι.

472
00:22:14,708 --> 00:22:17,253
Εντάξει, Λάρι, αν με συγχωρείς.

473
00:22:17,378 --> 00:22:20,464
Πραγματικά απολάμβανα το δικό μου
μέρα μέχρι να σε γνώρισα.

474
00:22:20,589 --> 00:22:22,800
Τι είναι αυτό;
Ποιον ακούς;

475
00:22:22,925 --> 00:22:23,968
Δεν θα την ήξερες.

476
00:22:24,093 --> 00:22:26,428
- Το όνομά της είναι Τσι-γιουν.
- Χμμ.

477
00:22:32,560 --> 00:22:34,770
Σας ευχαριστώ.

478
00:22:34,895 --> 00:22:37,147
Θα κοιτάξω τη λίστα αναπαραγωγής μου.

479
00:22:37,273 --> 00:22:39,108
Ενημερώστε μας αν χρειάζεστε κάτι.

480
00:22:41,109 --> 00:22:42,695
- Γεια.
- Γεια σου.

481
00:22:42,820 --> 00:22:45,781
- Είμαι η Γουέντι.
- Γεια. Εμ--

482
00:22:45,906 --> 00:22:48,157
Τζέιμι. Αυτός είναι ο Τζέιμι.
Είμαι ο Γιάννης. Καλωσόρισμα.

483
00:22:48,284 --> 00:22:49,869
-Πώς είσαι;
- Γεια, Τζέιμι. Γεια σου Γιάννη.

484
00:22:49,994 --> 00:22:52,496
- Σας ευχαριστούμε που μας έχετε.
- Καλώς ήρθες στο σπίτι μας, Λάρι.

485
00:22:52,621 --> 00:22:54,415
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ που έφερες έναν φίλο.

486
00:22:54,540 --> 00:22:56,584
- Έφερα τη φίλη μου τη Γουέντι.
- Εεε.

487
00:22:56,709 --> 00:22:59,295
- Τέλεια.
- Αυτό είναι υπέροχο. Καλωσόρισμα.

488
00:22:59,420 --> 00:23:02,840
Σας ευχαριστούμε πολύ που μας το δώσατε
ευκαιρία να ακούσω Chee-yun.

489
00:23:02,965 --> 00:23:04,340
Αχ, οποιοσδήποτε φίλος του Λάρι...

490
00:23:04,465 --> 00:23:06,719
- Ευχαριστώ.
- <i>Οποιοσδήποτε</i> φίλος του Larry.

491
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
Ξέρεις τι;
Αμ, θα επιστρέψω αμέσως.

492
00:23:10,306 --> 00:23:12,182
Εντάξει.
Εμ, ναι.

493
00:23:12,308 --> 00:23:15,227
πώς έγινε...
Πώς κάνατε οι δύο...

494
00:23:15,352 --> 00:23:17,229
Γεια, O'Donnell.

495
00:23:17,354 --> 00:23:19,565
Γεια σου, Λάρι.
Τι κάνετε;

496
00:23:19,690 --> 00:23:21,025
- Τι είναι αυτό;
- Τι;

497
00:23:21,150 --> 00:23:22,568
Τριγυρνάς λέγοντας
όλοι μου κλωτσήσατε τον κώλο;

498
00:23:22,693 --> 00:23:24,653
- Τι γίνεται με αυτό;
- Δεν μου κλώτσησες.

499
00:23:24,778 --> 00:23:26,739
Ακούω συνέχεια από κόσμο
μου κλώτσησες.

500
00:23:26,864 --> 00:23:28,574
- Σίγουρα το έκανα, Λάρι.
- Όχι δεν το έκανες.

501
00:23:28,699 --> 00:23:30,701
Σε πολύ κόσμο
εστιατόριο με μάρτυρες.

502
00:23:30,826 --> 00:23:33,078
Δεν ξέρω που πας
ότι η ερμηνεία από.

503
00:23:33,203 --> 00:23:35,664
Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να φτιάξω ένα
περισσότερη κίνηση και ήσουν νεκρός.

504
00:23:35,789 --> 00:23:37,625
αυτό λένε όλοι...
Μια ακόμη κίνηση.

505
00:23:37,750 --> 00:23:39,960
Το LT τελείωσε, Λάρι. σε είχα.
Μπουμ Μπουμ, ήσουν κάτω.

506
00:23:40,085 --> 00:23:43,130
- Μαλακίες.
- Τι να σου πω, Λάρι; Μερικές φορές είσαι μαλάκας.

507
00:23:43,255 --> 00:23:44,465
- Ω, είμαι μαλάκας;
- Ναι.

508
00:23:44,590 --> 00:23:46,050
- Αλήθεια;
- Ναι.

509
00:23:46,175 --> 00:23:48,093
Λοιπόν, οι μαλάκες δεν σβήνουν
με ΑΜΕΑ, εντάξει;

510
00:23:48,218 --> 00:23:49,970
Ελέγξτε το.
Ναι, είναι το ραντεβού μου.

511
00:23:50,095 --> 00:23:52,222
- Αυτό το κορίτσι είναι το ραντεβού σου;
- Αυτό το κορίτσι είναι το ραντεβού μου.

512
00:23:52,348 --> 00:23:53,515
- Στην καρέκλα;
- Στην καρέκλα.

513
00:23:53,641 --> 00:23:55,559
Και να σου πω κάτι:
δεν είναι η πρώτη μου.

514
00:23:55,684 --> 00:23:57,853
- Αλήθεια;
- Ναι, βγαίνω ραντεβού με άτομα με ειδικές ανάγκες.

515
00:23:57,978 --> 00:23:59,897
Εντάξει, με έβαλες σε αυτό.

516
00:24:00,022 --> 00:24:01,941
Δεν σημαίνει ότι δεν είσαι μαλάκας
όταν πρόκειται για επιταγές σε εστιατόρια.

517
00:24:02,066 --> 00:24:04,484
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι: αυτό ήταν
η επιταγή μου, εντάξει; σε προσκάλεσα.

518
00:24:04,609 --> 00:24:05,945
Ήσουν καλεσμένος μου.
Ήταν χαρά μου.

519
00:24:06,070 --> 00:24:07,321
Αυτό είναι μαλακία.
Ήταν χαρά μου.

520
00:24:07,446 --> 00:24:08,739
- Χαρά μου, Ρόζι.
- Ήταν χαρά μου.

521
00:24:08,864 --> 00:24:11,659
Ακούστε, ποιος πήρε το λογαριασμό;
Πήρα τον λογαριασμό στο τέλος.

522
00:24:11,784 --> 00:24:13,661
Κατώτατη γραμμή. Και εσύ
θες να μάθεις κάτι;

523
00:24:13,786 --> 00:24:15,788
Ξέρεις τι θα κάνω την επόμενη εβδομάδα;
Ξέρεις τι θα κάνω την επόμενη εβδομάδα;

524
00:24:15,913 --> 00:24:17,623
νοικιάζω γιοτ και
Καλώ όλους τους φίλους μας

525
00:24:17,748 --> 00:24:19,750
και παίρνουμε ένα γιοτ
Καταλίνα. Και έρχεσαι.

526
00:24:19,875 --> 00:24:22,711
Και πληρώνω ολόκληρο τον φρικτό λογαριασμό.

527
00:24:22,836 --> 00:24:24,296
Ξέρεις τι κάνω;
Καλώ την οικογένειά σου,

528
00:24:24,421 --> 00:24:26,340
Τους πετάω εδώ έξω
πρώτη θέση σε ένα τζετ,

529
00:24:26,465 --> 00:24:28,801
βάζοντάς τα σε ξενοδοχείο, παίρνοντας
αυτοί για δείπνο και εσύ.

530
00:24:28,926 --> 00:24:30,928
- Ναι ναι.
- Α αλήθεια; Τι λέτε για αυτό;

531
00:24:31,053 --> 00:24:33,597
πρόκειται να πάρουμε
ξεκίνησε σε λίγα μόνο λεπτά.

532
00:24:33,722 --> 00:24:37,601
- Ξεκινήστε να παίρνετε το δρόμο σας στην περιοχή των επιδόσεων.
-Ακριβώς έτσι.

533
00:24:37,726 --> 00:24:39,144
Όταν τελειώσει αυτό, συναντιέστε
εγώ στο πάρκινγκ.

534
00:24:39,269 --> 00:24:40,646
- Θα το σηκώσουμε.
- Χώρος στάθμευσης.

535
00:24:40,771 --> 00:24:42,356
- Ναι, θα το σηκώσουμε.
- Τι συμβαίνει;

536
00:24:42,481 --> 00:24:45,025
- Ο Ο' Ντόνελ μου έστριψε το χέρι.
- Σου έστριψε το χέρι;

537
00:24:45,150 --> 00:24:46,944
Ναι, το λέω σε όλους
ότι μου κλώτσησε τον κώλο.

538
00:24:47,069 --> 00:24:49,154
Δεν μου κλώτσησε τον κώλο.
Νομίζεις ότι μου κλώτσησε τον κώλο;

539
00:24:49,279 --> 00:24:51,490
- Ήσουν εκεί.
-Θα σταματούσα να τα βάζω μαζί της.

540
00:24:51,615 --> 00:24:53,450
- Αλήθεια;
- Ναι.

541
00:24:53,575 --> 00:24:55,494
Γιατί δεν ήρθες με την Ντενίζ;

542
00:24:55,619 --> 00:24:58,747
Λοιπόν, η Σούζι μου πέταξε
BlackBerry στον ωκεανό

543
00:24:58,872 --> 00:25:00,374
οπότε δεν είχα
Ο αριθμός της Ντενίζ.

544
00:25:00,499 --> 00:25:02,126
Μετά πήγα να ψάξω
εκείνη και εγώ γνωρίσαμε τη Γουέντι.

545
00:25:02,251 --> 00:25:04,003
Γουέντυ;
Ποια είναι η Wendy;

546
00:25:05,796 --> 00:25:07,965
Πλάκα μου κάνεις;
Η Ντενίζ είναι εδώ;

547
00:25:08,090 --> 00:25:11,010
Τι;

548
00:25:11,135 --> 00:25:13,053
Γαμώ.

549
00:25:15,848 --> 00:25:17,891
Τι συμβαίνει με εσάς;
Όλα αυτά τα κορίτσια με αναπηρικό καροτσάκι.

550
00:25:18,017 --> 00:25:19,685
Τη γνώρισα όταν
την έψαχνα.

551
00:25:19,810 --> 00:25:22,271
-Τι θα κάνεις;
- Δεν ξέρω.

552
00:25:22,396 --> 00:25:24,481
- Τι να κάνω;
- Δεν ξέρω.

553
00:25:24,606 --> 00:25:26,817
Χμ, απολαύστε.
Τα λέμε αργότερα.

554
00:25:26,942 --> 00:25:28,652
Εκπληκτική επιτυχία.

555
00:25:28,777 --> 00:25:31,113
- Λάρι, πρέπει να μπούμε.
- Σίγουρα θέλεις να το κάνεις αυτό;

556
00:25:31,238 --> 00:25:32,865
<i>Αυτό είναι πραγματικά αστείο.</i>

557
00:25:32,990 --> 00:25:35,075
Φυσικά και θέλω να το κάνω αυτό.
Είναι η αγαπημένη μου.

558
00:25:35,200 --> 00:25:36,785
Καλά.
Εντάξει.

559
00:25:36,910 --> 00:25:39,079
Ε...

560
00:25:41,707 --> 00:25:43,834
-Μόνο ένα δευτερόλεπτο.
-Τι κάνεις;

561
00:25:43,959 --> 00:25:45,586
Ένα δευτερόλεπτο. θα είμαι μαζί
εσύ σε ένα δευτερόλεπτο.

562
00:25:45,711 --> 00:25:47,629
Τι; Larry, τι διάολο είναι αυτό;

563
00:25:47,755 --> 00:25:50,549
- Είναι ένα αστείο. Θα επιστρέψω αμέσως.
- Λάρι.

564
00:25:50,674 --> 00:25:52,885
- Γεια σου.
- Τι στο διάολο έγινε;

565
00:25:53,010 --> 00:25:54,595
Πού ήσουν;
Περίμενα και περίμενα.

566
00:25:54,720 --> 00:25:56,263
<i>Τελικά τηλεφώνησα
Πληροφορίες</i>

567
00:25:56,388 --> 00:25:58,432
και πήρε το Fowler's
αριθμός. Τι συνέβη;

568
00:25:58,557 --> 00:26:00,976
Κάποιος πέταξε το BlackBerry μου μέσα
ωκεανός, οπότε δεν είχα τον αριθμό σου.

569
00:26:01,101 --> 00:26:03,686
- Δεν μπόρεσα να έρθω σε επαφή μαζί σου.
- Αλήθεια;

570
00:26:03,811 --> 00:26:05,773
Ναι.

571
00:26:05,898 --> 00:26:07,691
<i>Τι είναι αυτό που χτυπάει;</i>

572
00:26:07,816 --> 00:26:09,651
Ω, πήρα ένα νέο Blackberry.

573
00:26:09,777 --> 00:26:11,403
- Α, καινούργιο.
- Ναι.

574
00:26:11,528 --> 00:26:14,531
- Δεν νομίζεις ότι πρέπει να το σβήσεις;
- Καλύτερα να το σβήσω.

575
00:26:14,656 --> 00:26:16,867
- Α!
- Θεέ.

576
00:26:21,205 --> 00:26:22,955
Αναπηρικό καροτσάκι Wendy;

577
00:26:26,167 --> 00:26:27,878
Γειά σου;

578
00:26:28,003 --> 00:26:29,713
<i>Τι;</i>

579
00:26:29,838 --> 00:26:33,383
Είσαι στην ντουλάπα;

580
00:26:35,594 --> 00:26:37,805
Εμμένω.

581
00:26:40,224 --> 00:26:42,059
Ε...

582
00:26:49,900 --> 00:26:51,359
Ποια στο διάολο είναι αυτή;

583
00:26:51,484 --> 00:26:53,570
Αναπηρικό καροτσάκι Wendy.

584
00:26:53,695 --> 00:26:55,489
Ποια είναι αυτή;

585
00:26:55,614 --> 00:27:00,077
Χάντικαπ Ντενίζ.

586
00:27:00,202 --> 00:27:03,664
- Εσύ της σκύλας.
-Τσίμπημα.

587
00:27:03,789 --> 00:27:05,874
- Πώς τολμάς!
- Α!

588
00:27:15,884 --> 00:27:18,470
Δεν φταίω εγώ.

589
00:27:18,595 --> 00:27:20,097
[Denise] <i>κάθαρμα.</i>

590
00:27:20,222 --> 00:27:22,558
- Πήγαινε εδώ.
- Λάρι, γύρνα εδώ.

591
00:27:22,683 --> 00:27:24,434
- Δειλά.
- Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

592
00:27:24,560 --> 00:27:27,604
- Ανεβαίνοντας τρέχοντας τις σκάλες.
- Ήταν ένα ειλικρινές λάθος.

593
00:27:27,729 --> 00:27:29,773
Μπορεί να είμαστε ανάπηροι, αλλά
είσαι αηδιαστικός.

594
00:27:29,898 --> 00:27:32,192
Κυρίες κυρίες, όλα εντάξει.

595
00:27:32,317 --> 00:27:34,319
Θα το πάρω από εδώ.

596
00:27:34,444 --> 00:27:35,904
Γύρνα εδώ, Λάρι.

597
00:27:36,029 --> 00:27:38,740
Επιστρέφεις εδώ!


